有奖纠错
| 划词

En respuesta a la delegación de Sudáfrica, el Alto Comisionado cree que sería poco útil organizar una serie de reuniones y preferiría, sin embargo, recurrir a los instrumentos ya existentes, pero perfeccionados.

高级专员回答了南非代表团的问题,他认为组织一系列的会议,相反应优先利用已经存在的文书,这些文书应断完

评价该例句:好评差评指正

El proyecto no trata la cuestión de los efectos de la protección diplomática. Deja de lado la aplicación de las normas sobre reparación y, en esta aproximación, la Argentina entiende que sería muy casuístico y poco útil embarcar al CDI en una ampliación de su estudio en ese sentido, cuando resultarían de aplicación las normas generales sobre reparación.

条款草案没有处理外交保护的影响的问题,也没有论及则的适用;阿根廷代表团相信,国际法委员会若将这些问题列入研究的范围,很可能是为了解决是非或良心的问题,其作用大,因为这些问题是由关于的一般规则的适用所引起的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quejitas, quejón, quejosamente, quejoso, quejumbre, quejumbroso, quela, quelado, quelanquelen, quelato,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年5月合集

Son lluvias poco útiles de cara a los recursos hídricos porque no se pueden aprovechar.

这些雨水对于水资源来说并有用,因为无法加以利用。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2025年3月合集

Hemos preguntado a varios bomberos y afirman que es que son poco útiles.

们询问了几位消防员,他们表示这些设备并实用

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y ahora nos preguntamos, ¿por qué los seres humanos hemos desarrollado este estado mental tan poco útil?

而现在禁要问,为什么人类会发展出这种如此无用的心理状态?

评价该例句:好评差评指正
Español a la mexicana

Sin embargo, si buscamos aprender un idioma usando una película y no sabemos nada o casi nada del idioma, también puede ser una experiencia frustrante y poco útil.

然而, 如果们试图通过观看电影来学习一门语言, 但几乎完全懂这门语言,这也可能是一种令人沮丧且有用历。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Y luego, cuando los ciudadanos pidan más parques en la ciudad, hagan parques tan cutres como estos, para un premio están bien, pero como parques me parecen poco útiles.

然后, 当市民要求城市提供更多公园时,就建这样的劣质公园。这样的公园拿个奖还行, 但作为休闲场所似乎实用

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Por ejemplo, yo aquí explico que tengo ya una formación y que con este curso podré poner en práctica esta formación que yo ya tengo de una forma un poco más útil y experimental.

例如,在这里解释说有了一定的培训,并且通过这个课程,可以将拥有的培训以一种有用和实践的方式应用起来。

评价该例句:好评差评指正
Loop Infinito (by Applesfera)

Además hay algo un poco más útil que también es importante: Apple no solo perdió capacidades técnicas, sino que perdió algo intangible, mucho más valioso, que es la costumbre de competir en terrenos inciertos.

此外,还有一点更为实用且同样关键:苹果仅丧失了技术能力,更失去了某种无形且更为宝贵的东西——那就是在未知领域竞争的习惯。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Muchas veces Es tan poco útil, el plástico con mucho color, que cuando reciclan plástico solamente usan el plástico sin colorear o el plástico blanco para mezclar, para usar como materia para luego hacer plásticos reciclados.

很多时候, 彩色塑料几乎没什么用处,所以在回收塑料时, 他们只使用无色或白色的塑料来混合,作为原料制作再生塑料。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Así que un aeropuerto para pasear  y otro para quince viajeros al mes. Pero el despilfarro, el malgastar el  dinero, no paró solo con la construcción de aeropuertos innecesarios y poco útiles, sino también se construyeron viviendas como churros.

所以一个机场用来逛逛, 另一个机场每月只有十五名旅客。但浪费金钱的行为仅限于建设这些必要的和实用的机场,还建造了大量的房屋, 多得像油条一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quemado, quemador, quemadura, quemadura del sol, quemajoso, quemante, quemar, quemarraya, quemarropa, quemarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接